Anime chegou ao catálogo da plataforma nesta terça-feira (21) com o título “É Assim Que um Amor Começa!”, o mesmo do primeiro episódio da série.
Fotos: Divulgação/Reprodução
A chegada de Dandadan à HBO Max nesta terça-feira (21) pegou os fãs de surpresa — e gerou uma boa dose de confusão. O anime, já disponível na Netflix e na Crunchyroll, apareceu no catálogo do novo serviço com o nome “É Assim Que um Amor Começa!”, título idêntico ao do primeiro episódio da produção.
Fotos: HBO Max/Reprodução
A mudança não passou despercebida. Nas redes sociais, fãs estranharam a escolha e começaram a questionar se o título alternativo era um erro de tradução, uma ação de marketing mal planejada ou até o resultado de algum uso indevido de inteligência artificial. Outros usuários aproveitaram para brincar com a situação, comparando o nome a produções típicas da “Sessão da Tarde” ou a dramas adolescentes.
Até o momento, a HBO Max não se pronunciou oficialmente sobre o motivo da alteração, e o anime continua sendo exibido na plataforma sob o título inusitado.
Segundo a sinopse oficial, Dandadan é uma comédia sobrenatural cheia de ação, baseada no mangá de Yukinobu Tatsu, que mistura elementos de romance, aliens e fantasmas. A história acompanha Momo, uma estudante do ensino médio que vem de uma família de médiuns e não acredita em extraterrestres, e Okarun, um colega obcecado por ocultismo que jura que alienígenas são reais.
Após um encontro inusitado, os dois acabam envolvidos em uma série de eventos paranormais que desafiam suas crenças. Momo desperta poderes espirituais, enquanto Okarun ganha habilidades ao ser possuído por uma maldição, levando a dupla a enfrentar yokais, OVNIs e ameaças de outros mundos.
Com essa chegada curiosa à HBO Max, o anime continua a expandir sua presença entre os serviços de streaming — mesmo que sob um nome que poucos esperavam.
Fonte: Geekin 360°